A kötetet Jou Tsung Hwa nagymester előszava vezeti be, aki arra figyelmeztet: a valódi Taijiquan-tudás nem az izomerőn és a gyorsaságon, hanem a belső elvek elsajátításán múlik.
„1985-ben előszót írtam Dr. Yangnak a Yang-stílusú Taijiquan haladóknak, 1. kötet (a könyv új címe: A Taiji elmélete és a küzdőerő) című könyvéhez.
Az idő azonban nyílként repül, és már 14 év telt el azóta. Ez idő alatt Dr. Yang több mint 30 könyvet és videokazettát publikált a kínai harcművészetek és a Qigong tárgykörében. Emellett Wushu és Qigong szemináriumokat és tanfolyamokat is tart évente 18 országban Amerikában, Európában, Afrikában és a Közel-Keleten.
A kínaiak azt mondják: „Még ha csak 3 napra válunk is el, már másként látjuk viszont egymást.” Ez így is van. Dr. Yang több mint 10 év további tanulás és mélyreható kutatás után, mely széles körű tanítási tapasztalattal párosult, írta meg ezt a könyvet, a Klasszikus Yang-stílusú Taijiquan-t. Ismét megkért, hogy írjak neki előszót hozzá.
A Taijiquan az egész világon elterjedt, emberek milliói gyakorolják. Sajnos azonban úgy tapasztalom, hogy a Taijiquan lényege szinte teljes egészében elveszett. Tekintsük pl. Wang Zong-Yue művét, a Taijiquan Könyvét, amelyben ez áll: „Számos harcművészeti stílus létezik. A mozdulatok megkülönböztethetők ugyan egymástól, de végül is egész nem szól másról, mint hogy az erős legyőzi a gyengét, a lassú utat enged a gyorsnak. Aki erős, felülmúlja azt, aki nem az, és a lassú kezeket a gyorsak söprik el. Mindez azonban pusztán született képesség, és semmi köze sincs ahhoz az erőhöz, amelyet csupán elsajátítani lehet.” Ha a mai Taijiquan versenyek többségét nézzük, nem azt látjuk-e, hogy rossz úton járnak?
Ismét csak Wang Zong-Yue-t idézve: „Fontold meg a következőt: »4 uncia legyőz ezer fontot.« Nyilvánvaló, hogy ez nem érhető el (fizikai) erővel. Nézd, ha egy 80 vagy 90 éves férfi még mindig képes megvédeni magát többszörös túlerővel szemben, akkor az már nem gyorsaság kérdése.”
Éppen ezért, amennyiben igazán Taijiquant akarunk tanulni, akkor meg kell szabadulnunk a „Li” (izomerő) és a „gyorsaság” fogságából. A külső mozgást tekintve a kézből indított mozdulatokat a testből indított mozdulatokkal kell felváltanunk. Belülről pedig a Jinget (esszencia), a Qit (energia) és a Shent (szellem) kell fejlesztenünk és ápolnunk. Ahhoz, hogy ezt elérjük és fejlődjünk a Taijiquanban, szívből ajánlom Dr. Yang könyveit, úgy mint A Taiji elmélete és hatása, valamint jelen könyvet, a Klasszikus Yang-stílusú Taijiquant.
Jou Tsung Hwa
Taiji Farm, Warwick, New York állam
1998. június 30.”
Forrás: Dr. Yang Jwing-Ming: Klasszikus Yang-stílusú Taijiquan, Jou Tsung Hwa nagymester előszava (Lunarimpex Bt., 2001).
