A könyv Bevezetéséből.
Amikor 1977-ben elvégeztem a középiskolát, éppen a kínai kulturális forradalom kellős közepén találtam magam. Minden egyetem bezárt, s a hallgatókat vidékre küldték további „munkagyakorlatra”. Én Hebai tartománybeli kis szülőfalumba mentem vissza kínai orvoslást tanulni nagybátyámtól. Egy napon megfáztam, és komoly fejfájás gyötört. Egy idős orvos a klinikáról elvégzett rajtam egy tízperces fejmasszázst, és a fejfájás azonnal elmúlt. Rögtön az idős orvos mellé szegődtem gyakornoknak, hogy ezt a masszázsformát megtanulhassam. Az ő ük-nagyapja udvari orvos volt a késői Qing-dinasztia idején, és ezt a fejmasszázst a császári palotából hagyományozták rá. Állítólag Xi Chi özvegy császárné különösen nagyra becsülte Kicsi An-t, az egyik eunuchot, aki minden reggel felkelés előtt masszírozta őt, különösen a fejét.
Mikor a kulturális forradalom véget ért, s az egyetemek ismét megnyitották kapuikat, bekerültem a Heilongjiangi Hagyományos Kínai Orvosi Egyetemre, ahol orvosi diplomát (BSc fokozat) szereztem. 1985-ben felvételt nyertem a Hagyományos Kínai Orvoslás Kínai Akadémiájára Pekingben, ahol 1988-ban az MSc orvosi fokozatot szereztem meg, Qigong szakon. Ez volt az első gyógyászati Qigong mesterképző program Kínában, de a világon is. Az egyetemi és akadémiai tanulmányaim idején áttanulmányozott sok ősi fejmasszázs-leírás nyomán fejlesztettem ki alapvető elméletemet. A fejmasszázsba több különböző népi gyógyászati technikát is belefoglaltam: Shaolin, Er-Mei, Qigong és más Tuina technikákat.
A hagyományos kínai orvoslás (Traditional Chinese Medicine, TCM) elméleti alapjait egyebek között a Yin-Yang elmélete, az Öt Elem tana és a meridiánok rendszere adja. A Wu-féle arc- és fejmasszázs (Dr. Wu’s Head Massage, WHM) maga is ugyanezen alapokból gyökerezik. A hagyományos kínai gyógyászat alapja a szervezet veleszületett öngyógyító képességének serkentése és táplálása, a biológiai egyensúly és harmónia helyreállítása.
A technológia fejlődésével és a számítógépek széleskörűen elterjedt alkalmazásával mind több ember él és dolgozik az iroda falai között. Ez az úgynevezett „irodista” réteg a modern társadalom mind nagyobb hányadát teszi ki: számítógép-programozók, titkárok és titkárnők, menedzserek, könyvelők, doktorok, jogászok, hogy csak néhányat említsünk a tipikus fehérgalléros szakmák közül. Éppen a rohanó, stresszes, városi élettel, a számítógéppel, az autóval és az internettel hozható összefüggésbe egy sor civilizációs betegség fellángolása, például a szédülés, az ingerlékenység, a fejfájás, a szemek kifáradása, a vállak elnehezülése és az álmatlanság. A Wu-féle arc- és fejmasszázs kifejlesztése válasz a fentiekben vázolt problémákra.
Felesleges említenünk, hogy a fej és a nyak testünk fontos részei. A hagyományos kínai gyógyászat szerint: „A fej a tudatosság és az elme székhelye. Amennyiben a fej megdől, a látás csökken, és a tudatosság hiányt szenved. A fej az emberi test fővárosa, valamint az összes Yin és Yang meridián egyesülése.” Úgy a meridiánok, mint az akupunktúrás/akupresszúrás pontok sűrűbben helyezkednek el a fejen és az arcon, ezért e területek masszírozásával elősegítjük a Qi és a vér áramlását a hozzájuk kapcsolódó szervekben is, nem csupán a fej és az arc problémáit kezelve.
Forrás: Dr. Wu-féle arc- és fejmasszázs (Dr. Wu Bin Jiang), fordította Gervai Miklós András, Lunarimpex Bt.
