Könyvek / Második tavasz
Második tavasz – borító

Második tavasz

Second Spring – Dr. Mao’s Hundreds of Natural Secrets for Women to Revitalize and Regenerate at Any Age
Kiadás éve: 2011 · Borítóterv: Szabó Tibor · ISBN: 978-963-9219-82-3 · Formátum: Nyomtatott

Dr. Maoshing Ni – ismertebb nevén Dr. Mao – könyve a nő érett korát nem hanyatlásként, hanem új kezdetként mutatja be. Hagyományos kínai életmód- és jólléti tanácsokat, taoista szemléletet és önismereti gyakorlatokat gyűjt össze azoknak, akik tudatosan szeretnék megélni életük második felét.

Miről szól a könyv?

A kínaiak Második tavasznak nevezik azt az életszakaszt, amikor egy nő mögött már ott vannak a háztartás, a gyerekvállalás és a gyereknevelés évei, és – ahogy a könyv mondja – belső szépsége „szárnyakat bonthat”. Dr. Mao az édesanyjától kapott ihletet: látta, hogy középkorúként nem visszavonult, hanem új értelmet keresett az életének, vallási közösségének lelkésze lett, otthonát pedig a közösséget szolgáló templommá alakította. A szerző szerint ez az átalakulás többet tanított neki az emberi lehetőségekről, mint bármi korábban, és magát az öregedés fogalmát is megkérdőjelezte.

A könyv rövid, többnyire egyoldalas tanácsokból épül fel, tizenkét fejezetben. A témák a kortalan szépségtől és az ideális testsúlytól az energián, a szellemi frissességen, a szerelmi életen és a pihentető alváson át a csontok és az ízületek karbantartásáig ívelnek. A táplálkozási javaslatok mellett egyszerű mozgás-, légző- és meditációs gyakorlatok, önmasszázs és arctorna is szerepel bennük, Takács László rajzaival. Külön fejezet szól arról, hogyan frissítheted fel az otthonodat a feng shui elvei szerint – rendrakással, fénnyel, friss levegővel –, a tizenegyedik fejezet pedig, amelyet a szerző az egész könyv lényegének nevez, az önismeretről, az elengedésről és az érett kor örömeiről szól. A záró fejezet témák szerinti gyors áttekintést ad, a kötet végén forrásgyűjtemény található.

Dr. Mao a hagyományos kínai szemléletből indul ki: a taoista filozófia szerint az ember három kincsből – szellemből (shen), energiából (qi) és esszenciából (jing) – áll, és a szépség meg a vitalitás ezek egyensúlyából fakad. A nyugati fiatalságkultusszal szemben arra emlékeztet, hogy a kínai kultúrában a nő megbecsülése az érettségével nő: „Egy érett asszony műalkotás, amit a tapasztalatai és a belső erőforrásai alakítottak.” A könyv tanácsai életmódbeli javaslatok, és nem helyettesítik az orvosi vizsgálatot és kezelést – ahogy a kötet bevezető felhívása is kéri, egészségügyi kérdésben kérd ki orvosod véleményét.

A szerzőről

Dr. Maoshing Ni, ismertebb nevén Dr. Mao, a hagyományos kínai orvoslás gyakorlója és tanára; a könyv fülszövege szerint családja orvosi hagyományának harmincnyolcadik nemzedékét képviseli. Ázsiában nőtt fel; édesapja, Ni Hua-Ching a taoista bölcsesség ismert tanítója. Bátyjával, Dr. Daoshing Nivel indította el a kaliforniai Santa Monicában a Tao of Wellness központot, és családjával együtt megalapította a Los Angeles-i Yo San Egyetemet, a hagyományos kínai orvoslás akkreditált posztgraduális iskoláját. Az öregedés és a hosszú élet kérdéseivel foglalkozik, világszerte tart előadásokat, írásai többek között a The New York Times és a Los Angeles Times hasábjain jelentek meg. Bővebben a szerzői oldalán olvashatsz róla.

Kinek ajánljuk?

  • Nőknek, akik a harmincas éveik közepétől tudatosan szeretnének készülni életük második felére, és új szemmel néznének az érett korra.
  • Azoknak, akiket érdekel, hogyan jelenik meg a mindennapokban a hagyományos kínai életmód és a taoista szemlélet – a Három Kincs, az Öt Elem, a feng shui.
  • Akik egyszerű, otthon is végezhető gyakorlatokat keresnek: arctornát, légző- és meditációs gyakorlatokat, önmasszázst.
  • Akik szeretnének rendet tenni maguk körül és magukban: a lakásban, a szokásaikban és a gondolataikban.

Miért érdemes elolvasni?

Mert ritkán olvasni ilyen derűs, bátorító könyvet az érett korról. Dr. Mao nem a hanyatlás elleni küzdelemről beszél, hanem arról, hogy a változás egyszerre veszély és lehetőség – a kínai nyelvben a válság szó éppen ebből a két írásjegyből áll –, és hogy ez az időszak alkalmat ad arra, hogy friss szemmel nézz rá az életedre. Rövid fejezetei bárhol fellapozhatók, és tanácsai közül sok mindössze egy kis figyelmet kér önmagad iránt: néhány csendes perc reggel, egy alapos rendrakás, egy jutalom, amit csak magadnak szánsz, vagy egy saját „Második tavaszünnep” megrendezése. Talán ez a könyv legfontosabb üzenete: „Egy hatalmas életfeladat hajnalához érkezett: szeretni a dolgokat úgy, ahogy vannak – beleértve önmagát is.”

Hol szerezhető be?

A könyv nyomtatott kiadása a moly.hu adatlapján felsorolt helyeken kereshető.


Dr. Maoshing Ni: Második tavasz. Dr. Mao százféle titkos fiatalító praktikája nőknek, életkortól függetlenül. Az eredeti mű címe: Second Spring – Dr. Mao’s Hundreds of Natural Secrets for Women to Revitalize and Regenerate at Any Age (Simon and Schuster – Free Press, 2009). Copyright © 2009 Dr. Maoshing Ni. Fordította: Edelényi Gyula. Ellenőrizte: Tóth Erzsébet. Szerkesztette: Kiss Zsuzsanna. Illusztrációk: Takács László. Borító: Szabó Tibor. A magyar fordítás és kiadás © Lunarimpex Bt., 2011. ISBN 978-963-9219-82-3.

Szemelvény

Kapcsolódó könyvek és fogalmak