Szószedet / Szent Embrió

聖胎

Szent Embrió

Shèngtāi · „szent magzat”

Kiejtés: sengtajRégi átírás: sheng t'aiTéma: Energia és szellem

A Szent Embrió (Shèngtāi) a taoista belső alkímia (Nèidān) képszerű kifejezése arra, amit a gyakorló hosszú évek munkájával önmagában kiérlel. A hagyomány szerint a Valódi Alsó Dāntiánban rejtőző Qì-ből fogan meg, és ennek a Qì-nek a felszínre hozásához az Embriólégzés gyakorlása vezet. Ezért szerepel ugyanaz a 胎 („embrió”) írásjegy az Embriólégzés kínai nevében (Tāixí) is.

A folyamatot a régi szövegek a várandósság és a gyermeknevelés képeivel írják le: száz nap az alapok lerakására, tíz hónap „várandósság”, amely alatt a Qì Shénné finomul, majd három év „szoptatás”, végül kilenc év a fallal szemben, ahogy Dámó meditált. A cél a megerősödött, önálló szellem, amelyet a taoisták a halhatatlanság kulcsának tartanak.

Rokon nevei a Szellemi Embrió (Shéntāi, Língtāi); Dr. Yang Jwing-Ming könyvei, és ennek megfelelően a magyar fordítások is, mindkét kifejezést használják.